Because the government is just a proxy for the will of the people, and the people don't like icky things and thoughts. And mishandled corpses are very icky to see and think about.
It's the same reason the government has a history of getting involved in people's bedrooms.