Is the "bad" writing partially just different cultural values of the writer? Lots of people object to the emphasis on female beauty in the Dark Forest, along with the subplot of finding the "perfect" mate.
I found it uninteresting and a bit too astray from the bigger story, but it didn't offend me or anything. It was a little striking how much the "perfect" mate in question was objectified so relentlessly; like some sort of vessel, a means to the admirer's ends, and nothing more.
This could actually explain (at least in part) that relentless objectification. It would drive home the hedonism, so to speak. Perhaps my wife and I overlooked that because we were distracted by not enjoying the theme.