If you don't need to have the halves be fully separated, you can have an easy time designing a custom PCB, assuming that you can get good/accurate footprints for the switches you want to use.
The below PCB is meant to be 'like a Preonic, but with 2x2u spaces, and full 5x12 grid'. Diode placement is aesthetic, but serves as a way to fill the 'dead space' between the main halves.
https://i.imgur.com/Krd3dfE.jpeg
https://i.imgur.com/78KWmuV.jpeg
Whether you use 2d design to make a stacked/layered case, or 3d printing, you could probably jank-design a top cover to go along with your own custom build.