This is 100% true for progressing to management. However the OP doesn't want management, which is fine, that's what principals are for. They should just find a good "servant leadership" manager who will get all the BS out of their way, and let them do "their job."