Well, there's clearly a spectrum between 'the government controls everything' and 'it's legal to release chlorine gas into the vents of buildings'.
The bigger question should be whether or not it's a good idea for government to intervene in this issue with some specific policy rather than litigating whether or not government should be able to exercise any power at all. Is the concept of air quality regulation inherently dystopic?