TrueNAS Core is a FreeBSD distro. Docker is a Linux tool. That implies to me I'd need a Linux distro in a VM, then Docker on that, then more config on top.
Which sounds hard.
Which is why people run this stuff on dedicated small cheap computers.
I predicted containers were the next big thing 3 years before Docker was founded, but I do not run containers on production servers. My job is writing about this stuff, not running servers. :-)
I write about it because I used to run servers in production for a living, and I didn't like doing it. I prefer writing.
I am not inclined to remove a tool that's working pretty well and replace it with something entirely different just to get access to this one small function. I think that's reasonable, isn't it?
I mean, even if I did, I think Scale is likely to be less efficient on my servers, maxed out at 8GB RAM, and there still isn't a plug-in for PiHole for Scale, is there?