I'm just giving this a try and with xdg-desktop-portal-hyprland (their fork of the wlr portal) I get perfect screensharing in Google Meet using pure Wayland.

That alone is interesting enough to get me to look at switching..