For example, I strongly prefer a modern roundabout for many of the places where the US uses a stop sign or traffic light. But my argument is made on increased safety and improved traffic flow.
I once accidentally ran a red light because I got confused about which traffic light was for my lane.
My father once deliberately ran a red light. After waiting for 5 minutes in the middle of the night. Because the detector didn't sense his motorcycle. A cop ticketed him. My father went to court and the judge ruled that what my father did was reasonable.
So while I'm certain that someone, somewhere ran a red light because of moral outrage over repressive government, that's not main reason people run a red light.
Just like this linked-to article seems to describe that the drop in routine vaccinations does not seem primarily due to increased vaccine hesitance due to the covid pandemic, even though certainly that is a reason for a few people.