So for instance an employee getting their laptop infected with malware, or through phishing, or through one of the many vulnerabilities discovered regularly on enterprise VPN software?
There is a reason that many organisations are going away with VPNs and "corporate networks" all together - it gives a false sense of security that stuff behind it is protected by the VPN and leads to poor security practices inside like obsolete Jenkins installs.
Disclaimer: I work at a company that sells Zero Trust as a concept and associated software, but I've had this opinion since before joining (I've seen enough of 'there's a VPN and then lots of apps/services/servers with very poor auth practices because it's behind the VPN, why bother?')