> I think the muddling of roles is what bothers me about it.
But the “it” you’re bothered by here is a hypothetical scenario, proposed by you, in which the university mandates that students consent to the university managing their personal devices, which nobody has suggested and which even you concede isn’t likely to happen.