A long time ago, I put together this writeup of an extension I made. It's a bit old, and I rewrote the extension since, but the bones are still pretty similar:

https://bpev.me/blog/favioli/

MDN and Chrome does are mediocre yet do have reasonable starting points. Main bits are background vs content script(s), event listeners, and promises.