Log in to your Apple account in a browser and accepts the terms. Log out of the tv and log back in. Same thing happened to me. The original poster is mistaken.
I have a second Apple ID and had to take an iPad and sign out (1st), sign in (2nd), accept, sign out (2nd), sign back in (1st).