Use tweetdeck.twitter.com, and set each column to a specific use. I have them set to Home (i.e., tweets and retweets from accounts I follow), Notifications, and User (my own tweets and retweets). This works wonders for me.