Even after reading the fine print there it still isnt clear to me if those are the most watched things BY netflix ON netflix, or if it is the most watched ON Netflix.
The latter. But I don't understand how that could matter for the original claim on 1889's success: if it wasn't the #1 "by-Netflix-on-Netflix" show, it cannot have been #1 on a "on-Netflix" list either.