It appears to be extremely similar to Forth, surprisingly. The docs sections on Variables, Functions, Loops, at least, are all pretty much exactly Forth.
the docs: https://github.com/tomhrr/cosh/blob/main/doc/all.md
the docs: https://github.com/tomhrr/cosh/blob/main/doc/all.md
Consistent and powerful and terse, but IMHO hard to read.
I think it's a great idea for a shell/script language, maybe, but not universally easily readable.
My point was that a lot of the grammar seems exactly the same as Forth's, and different to, say, Postscript's.