My introduction was to use nix instead of brew and ignore the whole "declarative configuration" aspect. It took me a while to get comfortable enough with that part of the ecosystem, but that's irrelevant to my point.
Give nix a try, use it like you'd use brew. Ignore the declarative configuration stuff for a bit.