I don't know how China's military could be rated as weaker than Russia's or by whom, but that can't be inaccurate, unless you're including nukes, which Russia has far more of.
I could see China's army perhaps being weaker, but even then I doubt it given how piss poor Russia's army has turned out to be. But both China's Navy and Air Force are far larger, better equipped, and more capable than Russia's. And those are the primary forces involved in attacking Taiwan.