People have mentioned the ThinkPad TrackPoint Keyboard II[1] and the TEX Shinobi[2] as external keyboards that have trackpoints.
[1] https://www.lenovo.com/us/en/p/accessories-and-software/keyb...
[2] https://tex.com.tw/products/shinobi?variant=16969883648090