Hacker News Reader

I use the Strongbox iOS client. It reads .kdbx files, integrates with apple sign-in features, and supports faceID.

I use the Keepass2Android and it integrates with the OS fingerprint reader, so it's likely the same for faceunlock but I don't use that.