"I don't put things where I think they should go, I put them where I am likely to look for them" - Adam Savage
Closest I can find is his concept of "First Order Retrievability"
Maybe, instead of attributing the quote to someone who said it, they attributed the quote to someone who they'd think would've said it.