That was actually a misunderstanding. Because the paper was listed at https://appliedcrypto.ethz.ch/education/student-projects/mas... (under the heading "Master Theses") I was under the impression that this paper was Kien's master thesis.
This misunderstanding has been cleared up thanks to an e-mail from Matteo / Kenny (it's a separate research paper that is _based_ on the thesis) and I just fixed the wording in the blogpost by using terminology "research team" and "research paper". There was no intent to misrepresent the authorship of the paper, I apologize.
> Threema insists on spelling out all the reasons these attacks are difficult to carry out in practice. Who cares?
A lot of people who used or use Threema do care. I fully understand your argument from an academic standpoint. But if there's a website accopmanying the paper that summarizes the attacks in simplified terms, then I assume that the target group of that website are non-academics (otherwise folks could simply read the paper), and then the risk analysis / impact is an important aspect.
> Everybody, most especially Threema, should be going out of their way to extract lessons from research like this
I can ensure you that we do :) (Including lessons on communication.)