In your eCommerce example, what is the product/service? The payment system? Is the payment system A? Or payment is B? All these answers are wrong. The product/service is "make the eCommerce for Europe". That service should have value, how is that "bringing to Europe" value a software engineer's responsibility? In order to materialize the "eCommerce Europe" we need a payment system. Now comes the role of the software engineer: design, propose payments systems. A payment system has nothing to do with the value of the product.
My responsibility is to provide a correct, within the specs, payment system. In your example, the first solution is not acceptable (I don't even consider it a solution).
Now suppose you shipped the "eCommerce Europe" with correct payment system. But the product/service "eCommerce Europe" didn't take off as in US. Didn't the Software Engineer produce value? It doesn't make sense to me. The Software Engineer produced the value: designed, developed, tested and shipped the payment system. Thats the value of a software engineer.