Am British, the guy above might be confused, "toss off" and "tosser" are euphemisms for masturbating and masturbator respectively, but "toss" on it's own has no such connotations, at least in any regional dialect I am aware of.