Also, plastics can contain all sorts of nasty toxic surprises. Better to burn it at a centralized location with proper filtering and treatment than having little batches or mystery oil of varying quality and toxicity.
If we can assure that the output meets a standard should we burn it, then certainly we should be able to assure the output meets a standard should we refine/convert it.
If you can burn it, there is no point in burring it. We're still taking a lot of stuff from underground and burn it for energy, why not burn the stuff we already have above ground?
You can used a closed system so that the waste is actually all captured. Or you can have a more continuous system that'll capture/scrub the output.