And the conversion of plastic into oil will have cost much more energy, producing the same pollution in the end.
If you can burn it, there is no point in burring it. We're still taking a lot of stuff from underground and burn it for energy, why not burn the stuff we already have above ground?
You can used a closed system so that the waste is actually all captured. Or you can have a more continuous system that'll capture/scrub the output.