Hacker News Reader

But why would that affect new comments if they’re able to create comments?

Banned accounts can post comments; the comments are killed by default.

Then how come I see their comments?

You turned showdead on in your profile.