I'm pretty sure that "getting the same four Hacker News users, who feel personally wronged every time a website becomes more readable, to sign up" is nowhere near the top of their list of priorities.
But I think everybody has to create an account, not just us salty grandpas. Like I said, if it was a product goal, it's a sneaky way to do it. Not saying that is the case.