I’m not a chemist/someone else can offer a more detailed explanation (just love the excuse to post that song), but with most of these kinds of things the energy and advanced equipment required to go in a theoretically plausible direction for a minuscule amount of yield is usually absurd. Including turning iron into gold. (I think it might theoretically be possible to do that at this point as well, but if it is possible I’m sure it’d be astronomically energy intensive and wasteful to manipulate matter to that degree)
How does that work?
For the stuff that doesn't end up as gold you can just keep hitting it with neutrons until it's heavy enough to try again.
It’s also not an accident electric cars are so heavy—gasoline or diesel fuel are fantastically energy-dense compared to almost anything else you might want to use, even accounting for the intricate engine you need to haul around to take advantage of them. Not to say that you shouldn’t try and use something else, just that it’s a very real problem.