Turning iron to gold is not possible as a chemical reaction. They are elements. You need a nuclear reaction.
How does that work?
For the stuff that doesn't end up as gold you can just keep hitting it with neutrons until it's heavy enough to try again.