Galaxy formation is inherently chaotic i.e. it exhibits sensitive dependence to initial conditions. My first thought upon reading your comment is that an ANN approach must be wrong because of chaos. But of course a purely numerical gravitational simulation will also be wrong because of chaos.
So how do you tell which method is ... less wrong?