If it doesn't hurt then it's not spanking...? I don't understand these tortured semantics.
The act of spanking is to strike the butt cheeks to inflict pain as a punishment, there is no other mechanic at play. It is striking another person to hurt them.