Everytime you install a package through poetry, you're also running pip code.
You didn't even understand the point they made: the need for Pipenv and poetry would pretty much go away if pip added support for a proper lockfile and venvs. And that's the only correct choices as pip is already pythons package manager.