Tyndale eh? Like I said...

There's a massive corpus of commentary written from ~400-100 AD, nevermind 1500...