I highly recommend Neo Store. It's a drop-in replacement for f-droid that leverages the newer Android API for seamless updates. Been using it for months happily.