Don't be too hard on TYPO3, it has its virtues. For instance, it has the most elegant handling of multilingual content I've ever found in fifteen years of working with CMSes. But for a small single-language site (i.e. 99% of the sites people develop) it's definitely overkill.