That last part is pretty important. Both countries have a history of severe inflation. Circulating a new currency alongside the old seems like a pretty baldfaced attempt at inflation without having to admit it. It beggars belief that either country would retire its national currency given the deflationary shock that would create.