What does naming have to do with AC though? This seems completely tangential to the axiom. It’s about the nature of sets, not the semantics of how you make the selection and reference it.
AC says: if there is a set of non-empty sets y with length x, I can construct a new set z of length x by taking a member from each set in y.
How does being able to name the constituents z or any member of y matter to the logic of the axiom?