I think hitting F5 and using the arrow keys in-game should allow you to decrease the size of the gameplay window to try to increase performance. You might try that if you haven't already...