Ideally there wouldn't be water lines in exterior walls. But not everything is ideal.
Another factor, in concrete slab construction, is that we want drain lines to be as short as possible, because even though it's possible to get those correct before the pour it doesn't always happen. Concentrating fixtures in one corner of the house tends to force supply lines into exterior walls.
Maybe I should hire better plumbers, and maybe I should live where it doesn't get cold, but until then maybe I should just use PEX.