Dinner For One [0] is a prominent example of a minor production in one language becoming unaccountably famous in another, to the point that certain lines became standard catchphrases in the adoptive culture — in this case, German.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Dinner_for_One