There are people who are good at tech, but not good at casual conversation about tech. They may not know your terminology even though they are familiar with the concepts, and they may be afraid to ask for clarification on your terminology. And rightly so, as I've heard people act like I am a moron for asking "What exactly do you mean by TECH_BUZZWORD?"
Also when people research interviewing styles, the "conversational" approach apparently ranks pretty badly. People can be good at BSing, reading the bold print etc.