Any saber-rattling you hear comes from UK's own media. The Falklands issue is not as current here as you might think.
Even the most patriotic proponents of having the Falklands back are constantly dismissed. The thought of anything resembling to a military action was never brought on the table here.
The press in the UK certainly does put this fear mongering in the spotlight.
As for myself, I wish Falklands belonged to neither country. The Falklands belong to the kelpers. Any discussion about it won't pay our monthly rent. We've got quite enough issues as it is.
I do take issue when you broadly generalize: "it seems most Argentines are just annoyed they didn't win"
Most argentines are trying to mind their own business. The Falklands fall right in the lowest priority bucket, and I doubt it was even in the minds of the 54% of registered voters that chose Cristina. If anything, I feel most argentines won't give a flying fsck about the issue. To me, Gorilla-style patriotism is quickly becoming a thing of the past.
I think we're going a bit off-topic though.