You have 2 databases to update. Either both have to be updated or neither, because you're installing a new version of a program. Actually, installing the new program should also be part of the transaction! Either the whole thing works, or you are back at the original (working) version of the program.

Trying to coordinate all the filesystem operations to make that atomic is not that simple in my experience. It's hard to test too.