Indeed. The picture in the article just shows how inefficient cars are in cities. A bicycle could easily filter through that entire line of cars in under a minute.
You're not wrong but 19th and Ulloa is the city portion of highway that connects to the golden gate bridge so many of these drivers are possibly just trying to pass through the city from outside
edit spelling
Which do you think will happen first, SF has 100+ driverless AVs running simultaneously or a new protected bike lane is built in the inner sunset?