In your analogy to the Apple II, is there a fundamental problem people claimed for early computers, which didn’t just boil down to “they need to be faster”?

There are fundamental limitations to what an LLM can achieve.