“Shutter-gai” shopping arcades are a special kind of depressing because you know that just 20 minutes away by train business is booming in the hip new downtown shopping malls.