I didn't realize that Newsboat has Miniflux support! That means you can read your feeds from the console and keep everything in sync with the web interface or any other client software. I will try this out later.
https://github.com/newsboat/newsboat/blob/master/CHANGELOG.m...