One red flag is that these oils are not traditionally eaten, but have been recently engineered for production using chemical processes that take advantage of high temperatures and pressures. These are engineered substances that are new to us.
The most common explanation has to do with these oils being relatively easy to transform such that exposure to heat, such as in cooking or within the body, causes them to break down into substances similar to glue or shellac. Cleaners have a range of special soaps and scrubbers targeting this specific problem. Long used natural oils like butter, olive oil, and coconut oil do not break down this way or generate buildup on kitchens that requires special soaps to remove.
This isn't saying one side is better than the other (though I suspect it's more correct to consume animal fat in quantity than plant fat), it just means that maybe you can run your car on cooking oil, maybe it works, but maybe your engine's longevity goes up or down as a result.