I think one issue is just that of scale. I personally tend to agree that there's something icky with just slurping up literally everyone's content, then producing a tool that will then proceed to put them out of business en masse. But proving that illegal under current law is certainly going to be a challenge.
I have not read the original complaint but it surprises me that the lawsuit doesn't have a much stronger focus on this aspect. Copyright law is very concerned about not destroying the market for a given work through infringement, but this is a case about destroying the market for entire artists at a stroke.
But that's a hard argument in court. There's no legal basis for claiming damages because the entire market itself is being destroyed.
Though I'm not sure it's any weaker than the other claims trying to be made. The basic problem is, this isn't illegal in any sense. I don't just mean "illegal in that it must be banned" but any level of gradation in between, in the licenses, in requiring compensation, in any sort of regulation whatsoever. Technology has simply outrun law again.