Actually there is zero effort required to use git in an environment that already uses svn, git integrates incredibly well with svn.

"I want to know /why/ I should try it. I want to see my work flows called out and the minutes/hours I will save by switching from svn to git explained clearly."

Sounds like you're waiting for a salesperson. Good luck with that.